blumen.
überall blumen, nicht nur mohn, meere von blumen.
tanzende leiber natürlich, aber auch mohn und wind,
gekleidet in sonne.
und eine orgel. hunderttausend geigen, ein gigantisches, rauschendes fest,
eine riesige orgel inmitten der gaukler;
und seine stimme hat die kraft und er singt.
gott, sagt er, der letzten tage:
ich bin hier.
gekleidet in sonne
tanzende leiber natürlich, aber auch mohn.
nicht nur mohn, meere von blumen; überall blumen.
blumen.






haus & meister - blumen (mp3)

kwiaty [re:wind]

kwiaty.
wszędzie kwiaty, nie tylko mak, morza kwiatów.
tańczące ciała oczywiście, lecz także mak i wiatr.
ubrane w słońce.
i organy. sto tysięcy skrzypiec, olbrzymie szumiące święto.
ogromme organy wśród kuglarzy;
a jego głos ma siłę i śpiewa
boże, mówi, ostatnich dni:
jestem tutaj.
ubrane w słońce
tańczące ciała oczywiście, ale także mak.
nie tylko mak, morza kwiatów; wszędzie kwiaty.
kwiaty.

translated into polish by Ryba