Crauss ist einer der wahren stars der jungen deutschen literatur. seine texte wecken den wunsch, sie wieder und wieder zu lesen oder zu hören wie ein atemberaubendes musikstück. sie werden im wahrsten sinne auch körperlich fühlbar, denn Crauss schreibt ausgesprochen rhythmisch und erzeugt eine gezielte spannung. der dichter wird beim rezitieren zu seinem eigenen musikinstrument, seine texte haben sprachwitz, sie sind abgründig oder grotesk, ohne jedoch kompliziert oder allzu simpel zu wirken. mit einem wort: Crauss’ dichtung ist sinnlich und bisweilen sogar ungeniert romantisch. ausführliche vita sowie presse- und kritikzitate auf deutsch hier scroll down for the english version la version française voyez ci-dessous scroll naar beneden voor de nederlandse versie	Crauss, né en 1971 à siegen (allemagne) où il a grandi et vit, écrit des textes lyriques et en prose, des critiques et des adaptions poétiques, des documentaires scientifiques. il a fait des études de germnistique, il mène un atelier d’écriture créative à l’université de siegen, a travaillé comme comptable, postier, danseur de musée, rédacteur des revues kritischen ausgabe (bonn) et inside (siegen), éditeur chez handverlag siegen; membre de groupes littéraires; nombreuses lectures dans des lieux très divers comme des prisons, des galeries marchandes, des bus, des écoles; soirées musicales, chansons parlées, conférencier, événements artistiques (happening). distinctions: il a reçu de nombreux prix et bourses littéraires: entre autre en 2010 séjour à la maison des écrivains à ventspils (lettonie) ou en 2007 au village des artistes à schöppingen (allemagne). ses dernières publications voyez ici. une bibliographie complète ici Crauss est une des vraies stars de la jeune littérature allemande. ses textes ressemblent à des ritournelles époustouflantes. on ne résiste pas à l’envie de les relire ou de les réécouter encore et encore. on les ressent dans toutes les fibres du corps. rien d’étonnant car ils regorgent de rythmes et de tensions. le poète, lorsqu’il récite, devient son propre instrument de musique. ses textes sont pleins d’esprit, ils sont abyssaux ou grotesques mais jamais insondables ou niais. bref la poésie de Crauss est faite se sensualité et de romantisme revendiqué. un poète qui mériterait d’être traduit dans toutes les langues... quelques critiques: «Crauss produit dans le domaine des nouvelles techniques d’écriture une tension lyrique extrême» (Thomas Eder, Steirischer Herbst, 1988) // «Crauss ne récite pas, le poète devient son propre instrument de musique, il varie, entonne, répéte, élève la voix en une sorte de boucle infinie, se met à chanter et transforme ses poèmes en rengaines...» (Jan Sternberg, FAZ, 20.12.1999) // «Crauss est l’une des vraies stars de la jeune littérature allemande.» (Gregor Dotzauer, Tagesspiegel, 23.04.2007) // «Crauss combine le provincialisme et le mondialisme d’une façon qui correspond bien aux expériences faites par la RFA lors de sa tranformation d’état national effrité en état mondialisé. la ville devient la peau du poète, son oeil. Crauss suit les traces du lyrisme moderne de Baudelaire. un morceau de musique à vous couper le souffle débouche sur le souhait de l’écouter ou de le jouer encore et encore. est-ce qu’un poème peut devenir ainsi la projection d’un souhait? avec Crauss c’est possible!  (Ulrich v. Loyen, Lyrik Kabinett, München, 20.06.2008) // «inlassables reprises et répétitions du déjà formulé: voilà le comportement propre du po. Crauss s’en éloigne bien et sa méthode de mélange de textes (remix) en trace la ligne de démarcation. méthode qui change la forme et les intervalles des textes, aiguise la matière utilisée et laisse transparaitre une réalité qui se soustrait à l’original, tout comme les formes traditionnelles du travestisme.» (Paul Pechmann, Ritter Verlag 2009)	Crauss *1971 born & grown up in siegen/germany. studies in literary sciences, jobs & career as creative writing teacher (university of siegen), secretary, copy writer (latvian ad agency mooz), sorter (post office) & dancer (museum of contemp. arts). member of various literary groups. lyrics, poems, translations, transpositions, short short stories, reviews, scientic-documentary articles. editorial staff of „kritische ausgabe. magazine f. german studies & literature“ (bonn), editor of HANDverlag siegen (fanzine); solo_common_school_jail_bus_store-readings. awards & residences since 1998. awards/residences 2010 residence at ventspils writers’ house (latvia) 2007 residence at künstlerdorf schöppingen (münster) / nominee at the literary march, darmstadt 2003 residence at kulturfonds künstlerhaus lukas, ahrenshoop/ lyrik 2000 S award for ’und du trugst das’ 2002 award of the märkische kultur konferenz altena 2001 „am erker“ short story award münster for ’unterwegs’/ nominee at the 9th open mike of the literaturWERKstatt berlin 2000 residence at klagenfurter literaturkurs (austria)/ electronic vibes-award dortmund/ arteco-award kärnten (austria)/ nominee at fragmente-award bamberg ’99 residence at literarisches colloquium berlin ’98 f. ake-award for ’100 R aus S’ single publications (extr.) 2011 LAKRITZVERGIFTUNG (licorice poisoning), poems and translations 2009 MOTORRADHELD (moto cycle hero), prose 2006 whisky & funk. remixCD 2005 campari & jazz. CD 2004 alles über Ruth. Gedichte/ all about Ruth. poems. lyrikedition 2000, münchen 2003 KONtext sieGEN. massenmedien u. kommunikation. essay. universität siegen 2001 Crausstrophobie. texte & remixes/ poems 2001 Crauss auf dem see. single-auskopplung zur Crausstrophobie. handverlag siegen 2001 ein scharfes bild. monitortexte. handverlag siegen 2000 berlin 99. tagebuch eines sommers. handverlag siegen 2000 Craussstreichungen. remixes. handverlag siegen complete bibliography here on the author: Crauss is one of the stars of the cologne literature scene. (presseinfo berlinverlag mai 2007) // Crauss is one of the real stars of the young german literature scene. (Gregor Dotzauer, tagesspiegel 23.04.2007) // texts which are able to transform video-clip-like aesthetics into literature: with short cuts, quick changes of language and puzzling repetitions. (G.Müller-Zimmermann, SZ 13.06.2001) // Crauss is a voice imitator. (Peter Stirner, scheinschlag 1/ 2002) // Crauss does not only recite, more closely the poet becomes his own instrument, intones, varys, repeats and increases into a sort of continuous loop, catches to sing on, generates a song out of his poems, a crime film melody or a drum'n'bass-performance. (Jan Sternberg, FAZ 20.12.1999) // they were called Crauss, Jan Wagner, Bjoern Kuhligk and Tom Schulz. they wore their fine suits and had tightened their ties... which appeared really great. (Joerg Magenau, FAZ 21.12.1999) // Crauss as one of few authors understands how to transfer conclusively multitracking and remix processes to literature. (Gerald Fiebig, zeitriss, gebrauchte musik/ time-tore, used music 2000) Crauss’ poetry has its own sound. classical topics become visible in everyday myths, fairy tales become present again. (Katie Holm-Peters, SZ 25.11.2002) // Crauss brings up an enormous lyric tension just on a field of new writing techniques. (Thomas Eder, steirischer herbst 1998)	Crauss, geboren in siegen op 19 september 1971. Crauss, die aan de universiteit van siegen literatuurwetenschap studeerde, kreeg midden jaren negentig grotere bekendheid. in 2001 veerscheen zijn dichtbundel Crausstrophobie, waarin hij thema’s en tradities uit de popcultuur en de popliteratuur verwerkt. het werd geroemd als een van de opmerkelijkste debuten van dat jaar. net zo experimenteel als deze eerste bundel was ook zijn tweede, in 2004 verschenen, bundel Alles über Ruth met gedichten over het thema liefde. behalve gedichten publiceert Crauss ook literair-kritische teksten en is hij redacteur van het literatuurwetenschappelijke tijdschrift "kritische ausgabe". hij is lid van het literatuurprojekt "forum der 13", van de kunstenaarsgroep "musenflucht" en hij is docent creatief schrijven aan de universiteit van siegen. zijn nieuwste dichtbundel LAKRITZENVERGIFTUNG (met daarin ook nederlandse teksten). Crauss is een dichter die op de ‘buhne’ echt tot zijn recht komt; een dichter met ‘performance’. in duitsland werd hij ook als prozaschrijver bekend met het in 2009 verschenen ‘Motorradheld”